Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ma ihui 

Paleografía: ma[ ]yhui
Grafía normalizada: ma ihui
Tipo: v.t.
Traducción uno: Bien està
Traducción dos: bien esta
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: à--


Textos en Temoa

32v 610

Yn tele ma ihui aic polihuiz i moteyo yeehuaya anco ipan timochiuh in tlaçoxochitl y tonacaxochitl y pixahui yeehuaya moyahua ye nica ohuaya ohuaya

610. Pero así nunca se perderá tu fama. Tú te convertiste en flor preciosa, en la flor de nuestro sustento, se esparce, se difunde aquí.